Khuzdul - Die Sprache der Zwerge

Hier findet Ihr das gewahrte Wissen über uns Zwerge.

Khuzdul - Die Sprache der Zwerge

Beitragvon Thyrgrimm am 31. August 2010, 22:59

Folgende Wörter sind original von Tolkien. Ich hab sie aus dem großen Buch der Tolkien-Sprachen von dem Sprachforscher Helmut W. Pesch entnommen, nicht aus dem Internet geholt.

aglâb__-__gesprochene Sprache
______________________________________________________________________________________________________
ai-__-__siehe aya
_________________________________________________________________________________________________
ai-mênu__-__siehe aya, mênu
_________________________________________________________________________________________________
ai-oi!__-__ein Kriegsschrei
_________________________________________________________________________________________________
aya, ai-__-__Präposition: auf, über. In Khazâd ai-mênu >die Zwerge sind über euch<, möglicherweise auch in ai-oi! >auf sie!< (?)
_________________________________________________________________________________________________
Azaghâl__-__>Krieger< (?), König der Zwerge von Gabilgathol. Eine vermutete Bedeutung wegen der Ähnlichkeit zu Adûn. azaggara >er führte Krieg<
_________________________________________________________________________________________________
?Azanûl__-__>Schattenbäche<, verworfener Name für das Schattenbachtal, ersetzt durch Azanulbizar
_________________________________________________________________________________________________
Azanulbizar__-__>Schattenbachtal<
_________________________________________________________________________________________________
baraz__-__rot, rötlich
_________________________________________________________________________________________________
Baraz__-__der Rötliche, Kurzform von Barazinbar
_________________________________________________________________________________________________
Barazinbar__-__>Rothorn<, einer der Berge über Moria
_________________________________________________________________________________________________
bark__-__Axt
_________________________________________________________________________________________________
baruk__-__Äxte, Plural von bark
_________________________________________________________________________________________________
bizar__-__Tal, Klamm
_________________________________________________________________________________________________
bund__-__Kopf
_________________________________________________________________________________________________
Bundushatûr__-__>Kopf von Wolkenschatten >Kopf in/von Wolken<, einer der Berge über Moria
_________________________________________________________________________________________________
?Buzundush__-__>Schwarze Wurzel<, verworfener Name für den Fluss, der später Silberlauf heißt
_________________________________________________________________________________________________
dûm__-__Mine(n), Halle(n), Wohnstätte(n) (entweder eine Pluralform oder ein kollektiver Singular)
_________________________________________________________________________________________________
felak__-__Spitzhacke, als Verb felak oder felek: Steine behauen, mit der Spitzhacke arbeiten
_________________________________________________________________________________________________
Felakgundu__-__Höhlenschleifer, Hauer der Halle
Beiname Finrods, wurde ins Sindarin als Felagund übernommen
_________________________________________________________________________________________________
Fundinul__-__Fundinssohn. Vater von Balin. Der Name Fundin ist nicht Khuzdul
_________________________________________________________________________________________________
gabil__-__groß
_________________________________________________________________________________________________
Gabilân__-__>Großer Fluss<, ein Fluss in Beleriand
_________________________________________________________________________________________________
Gabilgathol__-__>Große Festung<
eine unterirdische Zwergenstadt unter der Ostflanke der Ered Luin, nach dem Berg Dolmed
_________________________________________________________________________________________________
Gamil Zirak__-__>Altes Silber<, evtl. ursprüngl. >Alte Spitze<,
ein Zwergenschmied und der Meister von Telchar von Nogrod
_________________________________________________________________________________________________
gathol__-__Festung
_________________________________________________________________________________________________
gundu__-__unterirdische Halle
_________________________________________________________________________________________________
Ibun__-__Name von Mîms Sohn
_________________________________________________________________________________________________
iglishmêk__-__geheime Zeichensprache der Zwerge
_________________________________________________________________________________________________
inbar__-__Horn
_________________________________________________________________________________________________
Khazâd ai-mênu__-__>Die Zwerge sind über Euch!<, Zwergischer Kriegsschrei
_________________________________________________________________________________________________
Khazâd__-__>Zwerge<, Der Name der Zwerge für ihr eigenes Volk. Singular: Khuzd
_________________________________________________________________________________________________
Khazad-dûm__-__>Zwergenbinge<, Wohnstatt der Zwerge, später von den Elben Moria genannt
_________________________________________________________________________________________________
kheled__-__Glas, Spiegel
_________________________________________________________________________________________________
Kheled-zâram__-__>Glassee<, >Spiegelsee<, Der Spiegelsee vor Khazad-dûm
_________________________________________________________________________________________________
Khîm__-__Name von Mîms Sohn
_________________________________________________________________________________________________
Khuzd__-__Zwerg
_________________________________________________________________________________________________
kibil__-__Silber
_________________________________________________________________________________________________
Kibil-nâla__-__>Silberlauf<, Der Fluss Silberlauf im Nebelgebirge
_________________________________________________________________________________________________
Mahal__-__>Schöpfer<, >Erschaffer<, >der Macher<
der zwergische Name für den Vala Aule, den Erschaffer der Zwerge
_________________________________________________________________________________________________
mazarb__-__geschriebene Dokumente, Aufzeichnungen
_________________________________________________________________________________________________
Mazarbul__-__>[Halle] (der) Aufzeichnung(en)<, >[Halle] der Dokumente<
Die Mazarbul-Kammer in Moria bezeichnet ein Archiv.
_________________________________________________________________________________________________
mênu__-__Pron. Akk. Pl. >euch<
_________________________________________________________________________________________________
Mîm__-__ein Name; Kleinzweg, ansässig auf dem Amon Rûdh
_________________________________________________________________________________________________
-nâd__-__Fluß, Lauf
_________________________________________________________________________________________________
narag__-__dunkel, schwarz
_________________________________________________________________________________________________
Narag-zâram__-__>dunkler See<
_________________________________________________________________________________________________
Nargûn__-__>schwarzes Land<, Mordor
_________________________________________________________________________________________________
Nulukkhizdîn__-__der zwergische Name für Felagunds unterirdische Festung Nargothrond
_________________________________________________________________________________________________
Rukhs__-__Ork, Plural: Rakhâs
_________________________________________________________________________________________________
salôn, sulûn__-__fallend, schnell herabsteigend
_________________________________________________________________________________________________
Salôn, Sulûn__-__>der Fallende<, >der Schnell-Herabsteigende<, Zwergischer Name des Flusses Lhûn
_________________________________________________________________________________________________
?Sharbhund__-__>Kahler Hügel<, Name für den Amon Rûdh in der Sprache der Kleinzwerge
_________________________________________________________________________________________________
Shathûr__-__Pl. Wolken
_________________________________________________________________________________________________
sigin__-__lang
_________________________________________________________________________________________________
Sigin-tarâg__-__>Langbärte<, Durins Zwergenstamm
_________________________________________________________________________________________________
tarâg__-__Pl. Bärte, Sg. turg?
_________________________________________________________________________________________________
Tharkûn__-__>Stab-Mann< oder >Graumann<, Zwergischer Name für Gandalf
_________________________________________________________________________________________________
tumun__-__hohl
_________________________________________________________________________________________________
Tumunzahar__-__>Hohlburg<
Zwergenstadt in den Ered Luin spdlich des Bergs Dolmed, von Elben Nogrod genannt
_________________________________________________________________________________________________
ûl__-__Pl. Bäche
_________________________________________________________________________________________________
-ul__-__Präposition: von, Ein Possessiv- oder Ableitungs-Suffix
_________________________________________________________________________________________________
uzbad__-__Herr, König
_________________________________________________________________________________________________
zâram__-__See, Teich
_________________________________________________________________________________________________
zigil__-__Silber, als Bedeutung der weißgrauen Farbe. kibil dagegen das Material Silber
_________________________________________________________________________________________________
Zigilnâd__-__>Silberlauf<
_________________________________________________________________________________________________
zirak__-__Spitze, Zinne
_________________________________________________________________________________________________
Zirak-zigil__-__>Silberzinne<, einer der Berge über Moria
_________________________________________________________________________________________________
zahâr__-__Burg



Alles andere ist nicht original Khuzdul, sondern wurde erfunden, auch "Neo-Khuzdul" genannt.
Bild
Benutzeravatar
Thyrgrimm
 
Beiträge: 67
Registriert: 25. Juni 2010, 19:10
Plz/Ort: Dünstersteinstraße 4, Vornbarg
Länderflagge: Austria (at)


Zurück zu Bibliothek

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron